Everytime you are updating or changing any patient demographics you will need to manually reload the patient information into the invoice before sending the invoice, by clicking the circle beside the Patient Information section. Otherwise the changes you've made will not update.